Di fronte a Me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso - sura Qaf Versetto 29

﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]

Di fronte a Me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i Miei servi”.

Non vi è cambiamento nelle Mie Parole e la Mia promessa non viene meno, e non faccio alcun torto ai sudditi, diminuendo le loro buone azioni e aumentando le loro cattive azioni; al contrario, li giudicherò secondo ciò che hanno fatto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O Dito não se altera, junto de Mim, e não sou injusto com os servos.

Spanish - Noor International

29. »Mi decisión es irrevocable, y Yo no soy injusto con ningún siervo».

English - Sahih International

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."