ebbene, mio Signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”. - sura Al-Muminun Versetto 94

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]

ebbene, mio Signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.

Dio mio, se li punissi mentre io sono in vita, non includermi assieme a loro, così da non subire la punizione che essi subiranno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto.

Spanish - Noor International

94. »no me incluyas, Señor!, entre los injustos (destruyéndome a mí con ellos)».

English - Sahih International

My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."