Avranno colà tutto ciò che desidereranno e perpetua dimora”. Promessa che il - sura Al-Furqan Versetto 16

﴿لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا﴾
[ الفرقان: 16]

Avranno colà tutto ciò che desidereranno e perpetua dimora”. Promessa che il tuo Signore manterrà.

Otterranno, in questo Paradiso, la beatitudine che desiderano; questa è una promessa di Allāh, e i Suoi sudditi pii la desiderano.
La promessa di Allāh verrà mantenuta, Egli non manca alle promesse.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Terão, nele, o que quiserem, sendo eternos. Isso impende a teu Senhor, como promessa exigível.

Spanish - Noor International

16. Allí tendrán cuanto deseen y vivirán eternamente. Es una promesa que tu Señor cumplirá.

English - Sahih International

For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise [worthy to be] requested.