Dissero: “Il nostro Signore sa che in verità siamo stati inviati a - sura Ya-Sin Versetto 16

﴿قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ﴾
[ يس: 16]

Dissero: “Il nostro Signore sa che in verità siamo stati inviati a voi

I tre messaggeri dissero in risposta alla rinnegazione della gente del villaggio: " Il nostro Dio sa , in verità, che noi – o gente del villaggio – siamo messaggeri per Suo conto, e, per noi, questa è una prova sufficiente"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Os Mensageiros disseram: Nosso Senhor sabe que, por certo, fomos enviados a vós,

Spanish - Noor International

16. (Los mensajeros) dijeron: «Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros como mensajeros.

English - Sahih International

They said, "Our Lord knows that we are messengers to you,