Sura 89 Versetto 16 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Quando invece lo mette alla prova lesinando i Suoi doni, egli dice: “Il mio Signore mi ha umiliato”.
Surah Al-Fajr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma quando lo mette alla prova privandolo del sostentamento, in verità egli pensa che ciò sia dovuto al fatto che il suo Dio lo trascuri, e dice: "Il mio Dio mi ha trascurato"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o põe à prova e lhe restringe o sustento, diz: Meu Senhor avilta-me.
Spanish - Noor International
16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Mio Signore, giudica secondo verità! Il nostro Signore è il Compassionevole, da Lui invochiamo
- e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.
- Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
- [Ora] tra noi ci sono i musulmani e i ribelli. I musulmani sono quelli che
- assieme a sua moglie, la portatrice di legna,
- E quando il Signore trasse, dai lombi dei figli di Adamo, tutti i loro discendenti
- Crede forse che nessuno possa prevalere su di lui?
- Se li vedessi quando saranno atterriti, senza nessuna via d'uscita e afferrati da presso!
- Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla
- e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers