con il solo obbligo della comunicazione esplicita”. - sura Ya-Sin Versetto 17

﴿وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ﴾
[ يس: 17]

con il solo obbligo della comunicazione esplicita”.

Non dobbiamo fare altro che comunicare con chiarezza ciò che ci è stato ordinato di comunicarvi, e non spetta a noi guidarvi alla Retta Via.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não nos impende senão a evidente transmissão da Mensagem.

Spanish - Noor International

17. »Y a nosotros solo nos corresponde transmitir el mensaje con claridad».

English - Sahih International

And we are not responsible except for clear notification."