È Allah che vi ha fatto sorgere dalla terra come piante. - sura Nuh Versetto 17

﴿وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا﴾
[ نوح: 17]

È Allah che vi ha fatto sorgere dalla terra come piante.

E Allāh vi ha creati dalla terra, creando vostro padre Ǣdem dalla terra, e poi vi nutrite di ciò che Noi facciamo germogliare per voi,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E Allah fez-vos germinar da terra, como as plantas;

Spanish - Noor International

17. »Y Al-lah os creó a partir de la tierra.

English - Sahih International

And Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.