Sura 15 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
[sarà detto loro]: “Entratevi in pace e sicurezza!”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà loro detto, mentre entreranno: " Entrate salvi da ogni male , liberi dalle afflizioni e dalle paure".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança
Spanish - Noor International
46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
Ayats from Quran in Italian
- I miscredenti dicono ai credenti: “Se esso fosse un bene, costoro non ci avrebbero preceduto”.
- Segua dunque la via ascendente.
- Dite: “Crediamo in Allah e in quello che è stato fatto scendere su di noi
- Certamente fummo Noi a dare la saggezza a Luqmân: “Sii riconoscente ad Allah: chi è
- Come potrei temere i soci che Gli attribuite, quando voi non temete di associare ad
- per noi non ci sono intercessori,
- che in piedi, seduti o coricati su un fianco ricordano Allah e meditano sulla creazione
- Maria indicò loro [il bambino]. Dissero: “Come potremmo parlare con un infante nella culla?”,
- Dicemmo poi ai Figli di Israele: “Abitate la terra!”. Quando si compì l'ultima promessa, vi
- Chi in quel giorno volgerà loro le spalle - eccetto il caso di stratagemma per
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers