Sura 15 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
[sarà detto loro]: “Entratevi in pace e sicurezza!”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà loro detto, mentre entreranno: " Entrate salvi da ogni male , liberi dalle afflizioni e dalle paure".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança
Spanish - Noor International
46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
Ayats from Quran in Italian
- Perciò gli ispirammo: “Costruisci un'Arca sotto i Nostri occhi, secondo quello che ti abbiamo ispirato.
- Sordi, muti, ciechi, non possono ritornare.
- E temete il Giorno in cui nessun'anima potrà alcunché per un'altra, e non sarà accolta
- senza gustare né freschezza né bevanda,
- Li abbiamo messi alla prova come abbiamo messo alla prova quelli del giardino che avevano
- e tu sei un abitante di questa contrada
- Sì, per ogni difficoltà c'è una facilità.
- glorificaLo in una parte della notte e dopo la prosternazione.
- Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il
- Le vostre spose per voi sono come un campo. Venite pure al vostro campo come
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers