Sura 15 Versetto 46 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
[sarà detto loro]: “Entratevi in pace e sicurezza!”.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Verrà loro detto, mentre entreranno: " Entrate salvi da ogni male , liberi dalle afflizioni e dalle paure".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dir-se-lhes-á: Entrai neles em paz e em segurança
Spanish - Noor International
46. (Se les dirá:) «Entrad en paz, sin nada que temer!».
English - Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “O Gente della Scrittura, non esagerate nella vostra religione. Non seguite le stesse passioni
- In verità Egli è Colui che tutto ascolta e conosce.
- E non eri sul fianco del Monte quando chiamammo. Ma [sei giunto come] una misericordia
- Unite in matrimonio quelli tra voi che non sono sposati e i vostri schiavi, maschi
- Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti
- [Uno dirà]: “Davvero trascuravi tutto ciò: [ora] abbiamo sollevato il tuo velo e quindi oggi
- Se ci fosse una recitazione che smuovesse le montagne, fendesse la terra e facesse parlare
- E coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono i compagni del Paradiso e
- e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento,
- Non inviammo i profeti se non per annunciare ed ammonire. I miscredenti usano le menzogne
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers