Sura 83 Versetto 17 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾
[ المطففين: 17]
Sarà detto loro: “Ecco quello che tacciavate di menzogna!”.
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dopodiché verrà detto loro, nel Giorno del Giudizio, con rimprovero: " Questa punizione che avete subito è ciò che rinnegavate in vita , quando il vostro messaggero ve ne informò "
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Depois, dir-se-Ihes-á: Eis o que desmentíeis!
Spanish - Noor International
17. Luego se les dirá: «Esto es lo que negabais».
English - Sahih International
Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Non dispongo, da parte mia, né di ciò che mi giova, né di ciò
- Di': “Se il Compassionevole avesse un figlio, sarei il primo ad adorarlo”.
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- I loro beni e la loro progenie non gioveranno loro in alcun modo contro Allah.
- rimarrete indifferenti?
- Se il diritto fosse dalla loro parte, allora verrebbero a lui sottomessi!
- Non sei tu a guidare i ciechi dal loro obnubilamento: solo potrai far udire quelli
- In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: “Entrate dalla porta prosternandovi”;
- Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
- ebbene, mio Signore, non mi annoverare tra gli ingiusti”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers