Sura 39 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ﴾
[ الزمر: 33]
Chi ha recato la Verità e chi vi si è attenuto: ecco i timorati.
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E chi ha creduto sinceramente ai profeti e ad altri che hanno comunicato la verità con le loro parole e azioni, da credenti, e che si sono attenuti a ciò, essi sono i reali timorati, coloro che obbediscono agli ordini del loro Dio e che rispettano i Suoi divieti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E aquele que chegou com a verdade e aqueles que a confirmaram esses são os piedosos.
Spanish - Noor International
33. Y quien ha venido con la verdad (el profeta Muhammad) y quienes creen en ella, esos son los piadosos.
English - Sahih International
And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
Ayats from Quran in Italian
- Se volessimo, trarremmo angeli da voi ed essi vi sostituirebbero sulla terra.
- Rimanete con dignità nelle vostre case e non mostratevi come era costume ai tempi dell'ignoranza.
- soddisfatti delle loro opere,
- Vi giovano o vi recano danno?”.
- E quando giunse il Nostro Decreto, per misericordia Nostra salvammo Shuayb e coloro che avevano
- Sono questi i veri credenti: avranno gradi [d'onore] presso il loro Signore, il perdono e
- Non sai che ad Allah appartiene il Regno dei cieli e della terra? Egli castiga
- E salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.
- Coloro che credono in Allah e a Lui si aggrappano, li farà entrare nella Sua
- Manca poco che i miscredenti ti trapassino con gli sguardi, quando sentono il Monito; dicono:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers