Sura 83 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]
che quando comprano esigono colma la misura,
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quelli che, quando ricevono merce dagli altri, pesano abbondantemente senza far mancare nulla,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que, quando compram algo, por medida, aos homens, a exigem exata,
Spanish - Noor International
2. esos que cuando compran, exigen la medida y el peso exactos;
English - Sahih International
Who, when they take a measure from people, take in full.
Ayats from Quran in Italian
- fanciulle dai seni pieni e coetanee,
- che danno quello che danno con cuore colmo di timore, pensando al ritorno al loro
- [Giuseppe] iniziò dai sacchi degli altri prima che da quello di suo fratello, e infine
- I timorati saranno tra Giardini e ruscelli,
- che rendono testimonianza sincera,
- Non accostare ad Allah un'altra divinità, ché saresti bandito e reietto.
- e dirà l'uomo: “Cosa le succede?”.
- poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione.
- Coloro che bramano gli agi della vita terrena, [sappiano che] in essa compenseremo le opere
- Disse: “Ecco le mie figlie, se proprio volete farlo”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers