Sura 83 Versetto 2 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ﴾
[ المطففين: 2]
che quando comprano esigono colma la misura,
Surah Al-Mutaffifin in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quelli che, quando ricevono merce dagli altri, pesano abbondantemente senza far mancare nulla,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que, quando compram algo, por medida, aos homens, a exigem exata,
Spanish - Noor International
2. esos que cuando compran, exigen la medida y el peso exactos;
English - Sahih International
Who, when they take a measure from people, take in full.
Ayats from Quran in Italian
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- Infatti vi abbiamo inviato un Messaggero della vostra gente, che vi reciti i Nostri versetti,
- Egli è Colui Che inizia la creazione e la reitera e ciò Gli è facile.
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- circoleranno tra loro vassoi d'oro e calici, e colà ci sarà quel che desiderano le
- [Ugualmente avremmo fatto] per le loro case, porte e divani [d'argento] sui quali distendersi,
- Avete detto qualcosa di mostruoso.
- tra le mani di scribi
- Dissero: “Sei tu proprio, Giuseppe?”. Disse: “Io sono Giuseppe e questi è mio fratello. In
- Quando poi i messaggeri stavano per perdere la speranza, ritenendo che sarebbero passati per bugiardi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers