Sura 37 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E diranno gli idolatri che rinnegano la Resurrezione: "La distruzione sia su di noi in questo Giorno in cui Allāh retribuirà i Suoi sudditi per le azioni che hanno compiuto nella vita terrena!".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dirão: Ai de nós! Este é o Dia do Juízo.
Spanish - Noor International
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Ayats from Quran in Italian
- Ecco coloro che avranno l'Inferno per rifugio, non avranno modo di sfuggirvi.
- finché non ci pervenne la certezza”.
- Il Giorno in cui lo Spirito e gli angeli si ergeranno in schiere, nessuno oserà
- Lottate per Allah come Egli ha diritto [che si lotti]. Egli vi ha scelti e
- Non inviammo prima di te nessun messaggero senza rivelargli: “Non c'è altro dio che Me.
- Cancelleremo il rancore dai loro petti, mentre ai loro piedi scorreranno i ruscelli e diranno:
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, né sono fra coloro che vogliono imporsi.
- Dicono: “Crediamo in Allah e nel Messaggero e obbediamo”, poi alcuni di loro volgono le
- Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro
- Dirà: “Ahimè! Se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran