Sura 37 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E diranno gli idolatri che rinnegano la Resurrezione: "La distruzione sia su di noi in questo Giorno in cui Allāh retribuirà i Suoi sudditi per le azioni che hanno compiuto nella vita terrena!".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dirão: Ai de nós! Este é o Dia do Juízo.
Spanish - Noor International
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Ayats from Quran in Italian
- Noi non sappiamo se sia stata decretata una sventura per coloro che stanno sulla terra,
- A voi spetta la metà di quello che lasciano le vostre spose, se esse non
- Se divorzia da lei [per la terza volta] non sarà più lecita per lui, finché
- In verità, rispondono soltanto coloro che ascoltano. Allah risusciterà i morti e saranno condotti a
- Si sono presi dèi, all'infuori di Lui? Di': “Mostrate la vostra prova!”. Questo è un
- Non combatterete contro gente che ha violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero?
- Ti chiedono di affrettare il castigo. Se non ci fosse un termine stabilito, già sarebbe
- molti tra gli antichi
- e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
- Abbiamo creato generazioni la cui vita si prolungò; tu non dimoravi tra la gente di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran