Sura 37 Versetto 20 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E diranno gli idolatri che rinnegano la Resurrezione: "La distruzione sia su di noi in questo Giorno in cui Allāh retribuirà i Suoi sudditi per le azioni che hanno compiuto nella vita terrena!".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dirão: Ai de nós! Este é o Dia do Juízo.
Spanish - Noor International
20. Dirán (tras resucitar): «Ay de nosotros! Este es el Día del Juicio Final».
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
Ayats from Quran in Italian
- Chi compie il bene ed è credente non vedrà disconosciuto il suo sforzo, ché Noi
- Se Allah avesse ravvisato in loro qualche bene, avrebbe fatto sì che ascoltassero; ma se
- Disse [Mosè]: “[È] il Signore dell'Oriente e dell'Occidente, e di ciò che vi è frammezzo,
- Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.
- Gli risposero: “Per Allah, sei ancora in preda alla tua vecchia fissazione”.
- Coloro che amano l'effimero trascurano un Giorno grave.
- O Miei servi credenti! In verità è grande la Mia terra! AdorateMi!
- Non vedi, dunque, che è davanti ad Allah che si prosternano tutti coloro che sono
- Di': “O Miei servi che credete, temete il vostro Signore!”. Coloro che in questa vita
- E quando giunse il Nostro decreto, salvammo, per misericordia Nostra, Hûd e con lui quelli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers