Sura 88 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]
Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore
Surah Al-Ghashiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Predica a costoro, o Messaggero, e mettili in guardia dalla punizione di Allāh; in verità, tu sei un ammonitore e non ti viene richiesto altro che ammonirli, mentre guidarli alla fede spetta ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.
Spanish - Noor International
21. Exhórtalos (oh, Muhammad)! Tú no eres sino un amonestador.
English - Sahih International
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
Ayats from Quran in Italian
- Dicono: “A quando questa promessa? [Ditecelo,] se siete veridici”.
- Avranno nell'Inferno letti e coperte che li avvolgeranno. Così compensiamo gli ingiusti!
- dicendo: “Crediamo nel Signore dei mondi,
- E non avranno altra possibilità che dire: “Per Allah, nostro Signore! Non eravamo associatori!”.
- In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine, una Luce e un Monito
- “Mangiate e bevete in pace, è il premio per quel che avete fatto nei giorni
- E [ci saranno colà] le fanciulle dai grandi occhi neri,
- nell'acqua bollente e poi precipitati nel Fuoco.
- quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
- coloro che, quando vengono ammoniti con i versetti del loro Signore, non sono né sordi
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers