Sura 88 Versetto 21 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]
Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore
Surah Al-Ghashiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Predica a costoro, o Messaggero, e mettili in guardia dalla punizione di Allāh; in verità, tu sei un ammonitore e non ti viene richiesto altro che ammonirli, mentre guidarli alla fede spetta ad Allāh solo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.
Spanish - Noor International
21. Exhórtalos (oh, Muhammad)! Tú no eres sino un amonestador.
English - Sahih International
So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.
Ayats from Quran in Italian
- Per Lui non c'è differenza tra chi mantiene un segreto e chi lo divulga, tra
- Colui Che mi ha creato e mi guida,
- Sia che nascondiate i vostri intenti o li palesiate, Egli ben conosce quello che contengono
- Certamente Allah vi ha soccorsi in molti luoghi, come nel giorno di Hunayn, quando eravate
- per quelle che separano con esattezza
- In quel Giorno la pesatura sarà conforme al vero e coloro, le cui bilance saranno
- per chi di voi voglia seguire la Retta Via.
- Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
- Poi, quando verrà il grande cataclisma,
- E mentre costruiva l'Arca, ogni volta che i notabili della sua gente gli passavano vicino,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers