Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore - sura Al-Ghashiyah Versetto 21

﴿فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ﴾
[ الغاشية: 21]

Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore

Predica a costoro, o Messaggero, e mettili in guardia dalla punizione di Allāh; in verità, tu sei un ammonitore e non ti viene richiesto altro che ammonirli, mentre guidarli alla fede spetta ad Allāh solo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, lembra-lhes o Alcorão. És, apenas lembrador.

Spanish - Noor International

21. Exhórtalos (oh, Muhammad)! Tú no eres sino un amonestador.

English - Sahih International

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.