Sura 26 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ﴾
[ الشعراء: 27]
Disse [Faraone]: “Davvero il messaggero che vi è stato inviato è un folle”.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse: " In verità , colui che afferma di essere un messaggero inviato a voi è un folle e non sa cosa rispondere, e dice cose irragionevoli".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse: Por certo, vosso mensageiro, que vos foi enviado, é louco!
Spanish - Noor International
27. El Faraón dijo: «En verdad, este mensajero vuestro que os ha sido enviado ha perdido el juicio».
English - Sahih International
[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
Ayats from Quran in Italian
- Al momento dello scontro li fece apparire pochi ai vostri occhi, come vi mostrò pochi,
- Facemmo sì che fossero scoperti, affinché si sapesse che la promessa di Allah è verità,
- O miei compagni di prigione! Una miriade di signori sono forse meglio di Allah, l'Unico,
- Non conoscerebbe ciò che Egli stesso ha creato, quando Egli è il Sottile, il Ben
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Infine salveremo i Nostri messaggeri e coloro che credono. Salvare i credenti è incombenza Nostra.
- E tra qualche tempo ne avrete certamente notizia”.
- Distogliti da loro [o Muhammad]. Il Giorno in cui l'Araldo chiamerà a qualcosa di orribile,
- Menziona il Nome del tuo Signore, al mattino e alla sera,
- Ma essi ruppero l'alleanza e Noi li maledicemmo e indurimmo i loro cuori: stravolgono il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers