[O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il - sura Al-Hijr Versetto 49

﴿۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
[ الحجر: 49]

[O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il Perdonatore, il Misericordioso,

Inform, o messaggero, i miei servi che, in verità, sono il Perdonatore di chi si pente, tra loro, Misericordioso con lui.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Informa Meus servos, Muhammad, de que sou O Perdoador, O Misericordiador.

Spanish - Noor International

49. Notifica a Mis siervos (oh, Muhammad!) que Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.

English - Sahih International

[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.