Sura 46 Versetto 27 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأحقاف: 27]
Già annientammo le città attorno a voi, eppure avevamo mostrato loro i Nostri segni affinché ritornassero [a Noi pentiti].
Surah Al-Ahqaaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Distruggemmo villaggi nei vostri dintorni, o popolo della Mekkah.
Distruggemmo A`ad, Thamūd, il popolo di Lūţ e la gente di Medyen, e portammo loro varie prove e argomenti affinché abbandonassero la loro miscredenza.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, aniquilamos as cidades a vosso redor, e patenteamos os sinais para retornarem.
Spanish - Noor International
27. Y destruimos a pueblos de vuestros alrededores después de haberles mostrado con claridad todo tipo de pruebas para que abandonaran la idolatría y creyeran.
English - Sahih International
And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].
Ayats from Quran in Italian
- Quelle città le facemmo perire quando [i loro abitanti] furono ingiusti; per ognuna avevamo stabilito
- In verità Allah è il Sostentatore, il Detentore della forza, l'Irremovibile.
- li compenserà del loro perseverare con il Giardino e la seta.
- Rispose: “Mi rifugerò su un monte che mi proteggerà dall'acqua”. Disse [Noè]: “Oggi non c'è
- O credenti! Quando desiderate un incontro privato con il Messaggero, fate precedere il vostro incontro
- Non aspettano altro che un Grido, uno solo, che li afferrerà mentre saranno in piena
- Di': “Nessuno di coloro che sono nei cieli e sulla terra conosce l'invisibile, eccetto Allah”.
- Già, prima di te, ne inviammo alle antiche sette.
- Di': “Mio Signore, se mai mi mostrerai quello che hai promesso loro...
- Risposero: “Costruite un forno e gettatelo nella fornace!”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers