Sura 51 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ﴾
[ الذاريات: 54]
Volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;
Surah Adh-Dhariyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dunque, o Messaggero, ignora questi rinnegatori, non sarai rimproverato: hai comunicato ciò che ti è stato affidato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, volta-lhes as costas e não serás censurado.
Spanish - Noor International
54. Apártate de ellos, oh, Muhammad!, pues no serás reprochado (por lo que hagan una vez les has transmitido el mensaje).
English - Sahih International
So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.
Ayats from Quran in Italian
- Non gli abbiamo insegnato la poesia, non è cosa che gli si addice; questa [rivelazione]
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro ed esegui l'orazione. In verità l'orazione
- Glorifica dunque il Nome del tuo Signore, il Supremo!
- E dicono: “Quello che è contenuto nei ventri di queste bestie è per i nostri
- Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno
- Se voi non lo aiutate, Allah lo ha già soccorso il giorno in cui i
- Questa è miglior accoglienza, oppure [i frutti del]l'albero di Zaqqûm?
- Disse Faraone: “E chi è questo Signore dei mondi?”.
- mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -
- Situammo tra loro e le città che avevamo benedetto, altre città visibili [l'una dall'altra] e
Quran Surah in Italian :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers