Sura 68 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Dissero: “Gloria al nostro Signore, invero siamo stati ingiusti”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Gloria al nostro Dio , in verità abbiamo fatto torto a noi stessi quando abbiamo deciso di privare i poveri dei frutti del nostro giardino"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Glorificado seja nosso Senhor! Por certo, fomos injustos.
Spanish - Noor International
29. Dijeron (arrepentidos): «Glorificado sea Al-lah!, hemos sido injustos».
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
Ayats from Quran in Italian
- Già mandammo Mosè con i Nostri segni: “Fa' uscire la tua gente dalle tenebre alla
- O voi che credete! Se obbedite ai miscredenti, vi faranno tornare sui vostri passi e
- Non basta loro che ti abbiamo rivelato il Libro che recitano? Questa è davvero una
- L'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad Allah. Satana
- Ammonisci dunque, ché tu altro non sei che un ammonitore
- li condurrò alla perdizione, li illuderò con vane speranze, darò loro ordini ed essi taglieranno
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
- i compagni della sinistra... chi sono i compagni della sinistra?
- Obbedite al patto di Allah dopo che l'avete accettato e non mancate ai giuramenti solenni
- Il Messia, figlio di Maria, non era che un messaggero. Altri messaggeri erano venuti prima
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers