Sura 68 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ القلم: 29]
Dissero: “Gloria al nostro Signore, invero siamo stati ingiusti”.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Gloria al nostro Dio , in verità abbiamo fatto torto a noi stessi quando abbiamo deciso di privare i poveri dei frutti del nostro giardino"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Glorificado seja nosso Senhor! Por certo, fomos injustos.
Spanish - Noor International
29. Dijeron (arrepentidos): «Glorificado sea Al-lah!, hemos sido injustos».
English - Sahih International
They said, "Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers."
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Chi è nemico di Gabriele, che con il permesso di Allah lo ha fatto
- I Thamûd e gli Âd tacciarono di menzogna il cataclisma,
- per coloro che recitano il monito:
- Quando i loro sguardi si rivolgeranno ai compagni del Fuoco, diranno: “O Signor nostro, non
- Pace su di me, il giorno in cui sono nato, il giorno in cui morrò
- Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza
- ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e
- Nel cielo c'è la vostra sussistenza e anche ciò che vi è stato promesso.
- Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran