Sura 68 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero con rimorso: " O che perdita! In verità , abbiamo oltrepassato ogni limite privando i poveri di ciò che spetta loro di diritto."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Ai de nós! Por certo, fomos transgressores!
Spanish - Noor International
31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).
English - Sahih International
They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.
Ayats from Quran in Italian
- Allah non Si è preso figlio alcuno e non esiste alcun dio al Suo fianco;
- Coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini della Delizia,
- Sappiamo bene che quello che dicono ti addolora, ma non è certamente te che smentiscono:
- Vi saranno colà quelle dagli sguardi casti, mai toccate da uomini o da dèmoni.
- Lo trattarono da bugiardo. Li colpì il cataclisma e il mattino li trovò che giacevano
- Gettò il bastone, ed ecco che si trasformò in un serpente [ben] evidente.
- il Signore di Mosè e di Aronne”.
- O siete sicuri che Colui Che sta nel cielo non scateni contro di voi un
- Cosa avrebbero avuto da rimproverarsi, se avessero creduto in Allah e nell'Ultimo Giorno e fossero
- Coloro invece che si nutrono di usura resusciteranno come chi sia stato toccato da Satana.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب