Sura 68 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 68 Versetto 31 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Qalam Versetto 31 in arabic text(The Pen).
  
   
Versetto 31 from Surah Al-Qalam

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]

Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.

Surah Al-Qalam in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Dissero con rimorso: " O che perdita! In verità , abbiamo oltrepassato ogni limite privando i poveri di ciò che spetta loro di diritto."

listen to sura Al-Qalam Versetto 31


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Ai de nós! Por certo, fomos transgressores!

Spanish - Noor International


31. Dijeron: «Ay de nosotros!, realmente nos hemos excedido (al no haber querido dar nada en caridad).

English - Sahih International


They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.


Ayats from Quran in Italian

  1. Colà vi è una fonte che scorre,
  2. E [ricordate] quando vi abbiamo liberato dalla gente di Faraone che vi infliggeva le torture
  3. Le infliggerò un severo castigo, o la sgozzerò, a meno che non adduca una valida
  4. Disse: “Questa è la separazione. Ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto
  5. Disse: “O popol mio, il mio clan vi sembra più potente di Allah, al Quale
  6. Credete solo a quelli che seguono la vostra religione”. Di': “In verità la guida è
  7. Gesù figlio di Maria disse: “O Allah nostro Signore, fa' scendere su di noi, dal
  8. E chi invoca insieme ad Allah un'altra divinità, senza averne prova alcuna, dovrà renderne conto
  9. Se poi volteranno le spalle, [sappi] che a te incombe [solo] l'obbligo della comunicazione esplicita.
  10. A Lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Surah Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qalam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qalam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qalam Al Hosary
Al Hosary Surah Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers