Sura 12 Versetto 91 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 12 Versetto 91 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Yusuf Versetto 91 in arabic text(Joseph).
  
   
Versetto 91 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَاطِئِينَ﴾
[ يوسف: 91]

Dissero: “Per Allah, certo Allah ti ha preferito a noi e certo noi siamo colpevoli”.

Surah Yusuf in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

I suoi fratelli gli dissero, scusandosi di ciò che gli avevano fatto: “Testimoniamo dinanzi ad Allāh che Allāh ti ha favorito rispetto a noi per la perfezione delle tue caratteristiche, di cui ti ha fatto dono; mentre noi, per ciò che ti abbiamo fatto, siamo stati malvagi e ingiusti”

listen to sura Yusuf Versetto 91


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram: Por Allah! Com efeito, Allah te deu preferência sobre nós e, por certo, estávamos errados.

Spanish - Noor International


91. (Estos) dijeron: «Por Al-lah que Él te ha preferido sobre nosotros, y nosotros hemos sido pecadores!».

English - Sahih International


They said, "By Allah, certainly has Allah preferred you over us, and indeed, we have been sinners."


Ayats from Quran in Italian

  1. Questo è quanto [vi è stato prescritto], e chi rispetta i sacri simboli di Allah,
  2. Certo, tu ricevi il Corano da parte di un Saggio, un Sapiente.
  3. all'infuori di Allah?”. Risponderanno: “Si sono allontanati da noi: anzi, non invocavamo altro che il
  4. Forse colui che era morto, e al quale abbiamo dato la vita, affidandogli una luce
  5. Proponi loro la metafora dei due uomini: ad uno di loro demmo due giardini di
  6. Tra gli uomini, c'è qualcuno di cui ti piacerà l'eloquio a proposito della vita mondana;
  7. Stabilimmo per Abramo il sito della Casa (dicendogli): “Non associare a Me alcunché, mantieni pura
  8. Quelli che di giorno o di notte, in segreto o apertamente, danno dei loro beni,
  9. Di': “Se anche si riunissero gli uomini e dèmoni per produrre qualcosa di simile di
  10. In verità i [veri] credenti sono quelli i cui cuori tremano quando viene menzionato Allah

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers