Non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto. Dovresti forse - sura Al-Anbiya Versetto 34

﴿وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ﴾
[ الأنبياء: 34]

Non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto. Dovresti forse morire, se essi fossero immortali?

E non abbiamo concesso a un essere, prima di te, o Messaggero, di vivere per sempre, in questa vita.
Se giunge il tuo termine, in vita, e muori, forse loro resteranno dopo di te?! No.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E nunca fizemos a eternidade para mortal algum, antes de ti. Então, se morres, serão eles eternos?

Spanish - Noor International

34. Y no hemos otorgado a ningún hombre la inmortalidad. ¿Acaso piensan que vivirán eternamente, cuando a ti (oh, Muhammad!) también te llegará la muerte(como a todos los humanos)?

English - Sahih International

And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?