Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente, - sura Ash-Shuara Versetto 34

﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]

Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,

Il Faraone disse ai cortigiani del suo popolo, che lo circondavano: " Quest`uomo è un mago , maestro della magia.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Faraó disse aos dignitários a seu redor: Por certo, este é um mágico sapiente.

Spanish - Noor International

34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido

English - Sahih International

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.