Sura 26 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse ai cortigiani del suo popolo, che lo circondavano: " Quest`uomo è un mago , maestro della magia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse aos dignitários a seu redor: Por certo, este é um mágico sapiente.
Spanish - Noor International
34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Ayats from Quran in Italian
- Allah ha mantenuto la promessa che vi aveva fatto, quando per volontà Sua li avete
- Quando il Decreto cadrà loro addosso, faremo uscire, per loro, una bestia dalla terra. [Essa]
- Ti chiedono del vino e del gioco d'azzardo. Di': “In entrambi c'è un grande peccato
- Risposero: “No, ma trovammo i nostri avi che facevano così!”.
- Egli è Colui Che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea
- Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite. Ebbene, è possibile che
- Abbiamo preparato la Fiamma per i miscredenti, per coloro che non credono in Allah e
- Appartengono a Lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: tutti Gli obbediscono.
- I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi
- contrassegnate presso il tuo Signore, per coloro che eccedono”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers