Sura 26 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse ai cortigiani del suo popolo, che lo circondavano: " Quest`uomo è un mago , maestro della magia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse aos dignitários a seu redor: Por certo, este é um mágico sapiente.
Spanish - Noor International
34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito.
- Quanto a coloro che accusano le loro spose, senza aver altri testimoni che se stessi,
- In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti:
- E per loro ne creammo di simili, sui quali s'imbarcano.
- Quelli che di giorno o di notte, in segreto o apertamente, danno dei loro beni,
- essi sono coloro che si affrettano al bene e sono i primi ad assolverlo.
- Disse Faraone: “O Hâmân, costruiscimi una torre: forse potrò raggiungere le vie,
- Fende [il cielo al] l'alba. Della notte fa un riposo, del sole e della luna
- Mi esortate a non credere in Allah e ad attribuirGli consoci di cui non ho
- “Vattene - disse [Allah] - scacciato e coperto di abominio. Riempirò l'Inferno di tutti voi,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



