Sura 26 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il Faraone disse ai cortigiani del suo popolo, che lo circondavano: " Quest`uomo è un mago , maestro della magia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Faraó disse aos dignitários a seu redor: Por certo, este é um mágico sapiente.
Spanish - Noor International
34. (Entonces, el Faraón) dijo a los dignatarios (de su pueblo) que estaban a su alrededor: «Ciertamente, es un brujo instruido
English - Sahih International
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Ayats from Quran in Italian
- Allah li compenserà per quello che dicono, con i Giardini dove scorrono i ruscelli, in
- E quando Mosè disse al suo popolo: “Ricordate i favori che Allah vi ha elargito,
- In verità in ciò vi è un segno per coloro che credono.
- Giunse una carovana e mandarono uno di loro ad attingere acqua. Questi fece scendere il
- Le malvagie ai malvagi e i malvagi alle malvagie. Le buone ai buoni e i
- E quante città abbiamo distrutto che erano ingrate [pur vivendo nell'abbondanza]! Ecco le loro case
- Poi, quando i maghi furono convenuti dissero a Faraone: “Davvero avremo una ricompensa se saremo
- Di': “O Allah, Creatore dei cieli e della terra, conoscitore del visibile e dell'invisibile! Tu
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- Hai visto colui che ti volge le spalle,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers