Sura 21 Versetto 35 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ﴾
[ الأنبياء: 35]
Ogni anima gusterà la morte. Vi sottoporremo alla tentazione con il male e con il bene, e poi a Noi sarete ricondotti.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ogni anima, credente o miscredente, dovrà provare la morte, in questa vita, e vi metteremo alla prova – o gente – in questa vita terrena, con precetti, benedizioni e disgrazie, e, dopo la vostra morte, tornerete a Noi, non ad altri, e vi giudicheremo per le vostre azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Cada alma experimentará a morte. E por-vos-emos à prova, com o mal e com o bem, à guisa de tentação. E a Nós sereis retornados.
Spanish - Noor International
35. Todo ser humano morirá. Y os pondremos a prueba en la adversidad y en la prosperidad, y después retornaréis a Nos (para ser juzgados).
English - Sahih International
Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.
Ayats from Quran in Italian
- Aspettano altro che l'Ora? Verrà all'improvviso, senza che se ne avvedano.
- Poi, quando verrà il grande cataclisma,
- e quelli di Abramo, uomo fedele?
- E se avessimo designato un angelo, gli avremmo dato aspetto umano e lo avremmo vestito
- E se polemizzano con te, allora di': “Allah ben conosce quello che fate.
- E quelli che sono miscredenti, i loro beni e i loro figli non li metteranno
- Non vi è alcuno della Gente della Scrittura che non crederà in lui prima di
- Chi in quel giorno volgerà loro le spalle - eccetto il caso di stratagemma per
- Temete Allah e obbeditemi.
- E non siate come quelli che uscirono dalle loro case con insolenza e ostentazione di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers