Sura 41 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ فصلت: 36]
E se mai Satana ti tentasse, rifugiati in Allah. In verità Egli tutto ascolta e conosce.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, se Satana ti sussurra cose infauste in qualsiasi momento, affidati ad Allāh e rifugiati presso di Lui; in verità, Egli è l`Ascoltatore di ciò che dici, Sapiente riguardo la tua condizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E se, em verdade, te instiga alguma instigação de Satã, procura refúgio em Allah. Por certo, Ele é Oniouvinte, Onisciente.
Spanish - Noor International
36. Y si el Demonio te susurra cualquier mala acción, busca refugio en Al-lah. Realmente, Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- Fu distrutto il suo raccolto, ed egli si torceva le mani per quello che aveva
- Siate generosi di quello che Noi vi abbiamo concesso, prima che giunga a uno di
- Obbedite ad Allah e al Messaggero e state attenti. Se poi gli volgerete le spalle,
- Seduti tranquillamente, dissero ai loro fratelli: “Se ci avessero obbedito, non sarebbero rimasti uccisi!”. Di'
- Rispose: “È così! Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per me: già una
- Allah! Non c'è dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono immenso”.
- Disse: “Gettate pure!”. Ed ecco che gli parve che le loro corde e i loro
- [Agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo],
- O voi che credete! Se temete Allah, vi concederà la capacità di distinguere [il bene
- [Allah] disse: “O Iblis, cosa ti impedisce di prosternarti davanti a ciò che ho creato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers