Sura 41 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ فصلت: 36]
E se mai Satana ti tentasse, rifugiati in Allah. In verità Egli tutto ascolta e conosce.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, se Satana ti sussurra cose infauste in qualsiasi momento, affidati ad Allāh e rifugiati presso di Lui; in verità, Egli è l`Ascoltatore di ciò che dici, Sapiente riguardo la tua condizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E se, em verdade, te instiga alguma instigação de Satã, procura refúgio em Allah. Por certo, Ele é Oniouvinte, Onisciente.
Spanish - Noor International
36. Y si el Demonio te susurra cualquier mala acción, busca refugio en Al-lah. Realmente, Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
- e che Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte,
- È per l'iniquità dei giudei, che abbiamo reso loro illecite cose eccellenti che erano lecite,
- Vi auguravate la morte prima ancora di incontrarla. Ora l'avete vista con i vostri occhi.
- Rispose [Mosè]: “Anche se ti portassi una prova evidente?”.
- E se ti trattano da bugiardo, già coloro che li precedettero tacciarono di menzogna i
- Di': “Se Allah avesse voluto, non ve lo avrei recitato ed Egli non ve lo
- I notabili del suo popolo - che erano miscredenti - dissero: “Ci pare che tu
- Di': “Aspettate, ché anch'io aspetterò con voi”.
- È il vostro Signore che spinge la nave sul mare, affinché ricerchiate la Sua grazia.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers