Sura 41 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ فصلت: 36]
E se mai Satana ti tentasse, rifugiati in Allah. In verità Egli tutto ascolta e conosce.
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, se Satana ti sussurra cose infauste in qualsiasi momento, affidati ad Allāh e rifugiati presso di Lui; in verità, Egli è l`Ascoltatore di ciò che dici, Sapiente riguardo la tua condizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E se, em verdade, te instiga alguma instigação de Satã, procura refúgio em Allah. Por certo, Ele é Oniouvinte, Onisciente.
Spanish - Noor International
36. Y si el Demonio te susurra cualquier mala acción, busca refugio en Al-lah. Realmente, Él es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- Avete avuto un bell'esempio in Abramo e in coloro che erano con lui, quando dissero
- Quando si realizzò la prima [delle Nostre promesse], mandammo contro di voi servi Nostri, di
- Andate da Faraone e ditegli: " Noi siamo gli inviati del Signore dei mondi,
- Questo è un Libro Benedetto che Noi abbiamo fatto scendere, seguitelo allora e siate timorati
- Nessuna sventura colpisce [l'uomo] senza il permesso di Allah. Allah guida il cuore di chi
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.
- Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,
- Egli li aveva avvisati del Nostro castigo, ma dubitarono di questi moniti.
- Gli Âd smentirono gli inviati.
- [È inutile che] parli ad alta voce, ché in verità Egli conosce il segreto, anche
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers