- e questo è giuramento solenne, se lo sapeste - - sura Al-Waqiah Versetto 76

﴿وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ﴾
[ الواقعة: 76]

- e questo è giuramento solenne, se lo sapeste -

E, in verità, giurare su queste orbite è un giuramento solenne, se sapeste; è solenne poiché contiene segni e prove non quantificabili.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

- E, por certo, é magnífico juramento, se soubésseis. -

Spanish - Noor International

76. y este es un juramento extraordinario, si supierais,

English - Sahih International

And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.