Sura 22 Versetto 77 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۩﴾
[ الحج: 77]
O voi che credete, inchinatevi, prosternatevi e adorate il vostro Signore e operate il bene, sì che possiate prosperare.
Surah Al-Hajj in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O voi che avete creduto in Allāh e che avete compiuto ciò che Egli vi ha prescritto, inchinatevi e prostratevi, durante la vostra Preghiera, ad Allāh solo, e fate il bene, elargendo elemosine e curando i rapporti, affinché otteniate ciò che avete chiesto e vi salviate da ciò che viene temuto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó vós que credes! Curvai-vos e prosternai-vos e adorai a vosso Senhor, e fazei o bem, na esperança de serdes bem-aventurados.
Spanish - Noor International
77. Oh, creyentes!, inclinaos y postraos ante vuestro Señor, adoradlo y actuad con rectitud para que triunféis.
English - Sahih International
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.
Ayats from Quran in Italian
- Se ti giunge un bene, ne soffrono; se ti colpisce sventura, dicono: “Meno male che
- e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
- Fece salire i suoi genitori sul suo trono e [tutti] caddero in prosternazione. Disse: “O
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Risposero: “Siamo stati inviati a un popolo di empi,
- Coloro che credono in Allah e a Lui si aggrappano, li farà entrare nella Sua
- Dall'altro capo della città giunse, correndo, un uomo. Disse: “O Mosè, i notabili sono riuniti
- La vita terrena non è altro che gioco e distrazione. Se invece credete e siete
- Mi prenderò altre divinità all'infuori di Lui? Se il Compassionevole volesse del male per me,
- Allah testimonia, e con Lui gli Angeli e i sapienti, che non c'è dio all'infuori
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers