Sura 41 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 41 Versetto 42 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Fussilat Versetto 42 in arabic text(Expounded).
  
   
Versetto 42 from Surah Fussilat

﴿لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾
[ فصلت: 42]

non lo tange la falsità in niuna delle sue parti. È una rivelazione da parte di un Saggio, Degno di lode.

Surah Fussilat in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

La falsità non può penetrarlo, né ora né in futuro, togliendo o aggiungendo, scambiando o alterando.
Esso è rivelazione del Saggio nella Sua Creazione, nella Sua Amministrazione e nella Sua Legge, lodato in ogni situazione.

listen to sura Fussilat Versetto 42


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


A falsidade não lhe chega, nem por diante nem por detrás dele. É a revelação descida de Um Sábio, Louvável.

Spanish - Noor International


42. Todo en él es verdad, y la falsedad no puede acercársele por ninguna dirección, pues es una revelación del Sabio y digno de toda alabanza.

English - Sahih International


Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.


Ayats from Quran in Italian

  1. per proteggerlo contro ogni diavolo ribelle.
  2. Quando sentono discorsi vani, se ne allontanano dicendo: “A noi le opere nostre e a
  3. Hanno preferito rimanere con [le donne] lasciate a casa. I loro cuori sono stati sigillati
  4. E colui che avrà paventato di comparire davanti al suo Signore e avrà preservato l'animo
  5. Senza la benevolenza del mio Signore, sarei stato certamente uno dei dannati.
  6. Nel giorno in cui avverrà, nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora
  7. non è altro che un discorso di un uomo”.
  8. Quando osservò la luna che sorgeva, disse: “Ecco il mio Signore!”. Quando poi tramontò, disse:
  9. Diranno: “Erano tre, e il quarto era il cane”. Diranno congetturando sull'ignoto: “Cinque, sesto il
  10. Certamente quegli altri sono passati nei pressi della città sulla quale cadde una pioggia di

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary Surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers