Sura 39 Versetto 39 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الزمر: 39]
Di': “O popol mio, agite alla vostra maniera, io agirò [alla mia]”. Quanto prima saprete
Surah Az-Zumar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero: " O popolo mio , compiete gli atti di idolatria nei confronti di Allāh che volete, io farò ciò che il mio Dio mi ha ordinato, invitare al Monoteismo e alla sincerità nel Suo culto, e saprete delle conseguenze di ognuna di queste scelte.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Ó meu povo! Fazei o que puderdes: por certo, farei o que puder. Logo, sabereis
Spanish - Noor International
39. Diles: «Pueblo mío!, actuad como soléis (adorando a vuestros ídolos), que yo actuaré (según mi creencia).
English - Sahih International
Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know
Ayats from Quran in Italian
- Già i messaggeri che ti hanno preceduto, furono tacciati di menzogna. Sopportarono con pazienza accuse
- Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova
- per sapere se [i profeti] hanno trasmesso i messaggi del loro Signore. Gli è ben
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete sinceri?”.
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- Quello che adorano in luogo di Allah non li danneggia e non giova loro. Dicono:
- Non vedi colui che taccia di menzogna il Giudizio?
- Seguì poi una via.
- se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale
- Quanti giardini e sorgenti abbandonarono,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers