Sura 56 Versetto 49 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ﴾
[ الواقعة: 49]
Di': “In verità sia i primi che gli ultimi
Surah Al-Waqiah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero, a questi rinnegatori della Resurrezione: " In verità , i primi e gli ultimi tra di loro
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Por certo, os primeiros e os derradeiros,
Spanish - Noor International
49. Diles (oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, the former and the later peoples
Ayats from Quran in Italian
- Uscì dalla città, timoroso e guardingo. Disse: “Signore, salvami da questo popolo ingiusto”.
- E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che
- E se vogliono tradirti, è Allah che già hanno tradito, ed Egli li ha dati
- Non è Lui Che vi guida nelle tenebre della terra e del mare, Colui Che
- E invece giungerà loro all'improvviso, e ne saranno sbalorditi. Non potranno allontanarlo e non sarà
- Di': “Agite, Allah osserverà le vostre opere e [le osserveranno] anche il Suo Messaggero e
- in compenso di quello che le vostre mani hanno commesso!”. In verità Allah non è
- La morte vi coglierà ovunque sarete, foss'anche in torri fortificate”. Se giunge loro un bene,
- coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano e non sono
- Se avessimo voluto divertirci, lo avremmo fatto presso Noi stessi, se mai avessimo voluto farlo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers