Sura 55 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 55 Versetto 41 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Rahman Versetto 41 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Versetto 41 from Surah Ar-Rahman

﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]

Gli empi saranno riconosciuti dai loro segni e afferrati per il ciuffo e per i piedi.

Surah Ar-Rahman in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

I criminali verranno riconosciuti, nel Giorno del Giudizio, dai loro segni, il viso cupo e il blu nei loro occhi.
Le loro fronti verranno legate ai loro piedi e verranno gettati nell`Inferno.

listen to sura Ar-Rahman Versetto 41


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Serão reconhecidos os criminosos por seus semblantes e serão apanhados pelos topetes e pelos pés.

Spanish - Noor International


41. Los pecadores incrédulos serán reconocidos por unas marcas (distintivas)[999] y (los ángeles) los tomarán por el copete y por los pies (para arrojarlos al fuego).

[999] Como por tener el rostro ensombrecido.

English - Sahih International


The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.


Ayats from Quran in Italian

  1. Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
  2. Di fronte ad Allah non ci sono bestie peggiori di coloro che sono miscredenti e
  3. Per mezzo suo ha fatto germinare i cereali e l'olivo, le palme e le vigne
  4. Non incedere sulla terra con alterigia, ché non potrai fenderla e giammai potrai essere alto
  5. Egli conosce quel che è nei cieli e sulla terra e conosce quello che celate
  6. Quando si diceva loro: “Non c'è dio all'infuori di Allah”, si gonfiavano d'orgoglio
  7. “Già hanno smentito quello che dite. Non potrete sfuggire [al castigo], né avrete soccorso alcuno.
  8. Gli insegnammo, a vostro vantaggio, la fabbricazione delle cotte di maglia, affinché vi proteggessero dalla
  9. Sii modesto nel camminare e abbassa la tua voce: invero la più sgradevole delle voci
  10. Non ci sarà colpa da parte vostra, se entrerete in case diverse dalle abitazioni, nelle

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers