Sura 55 Versetto 41 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
Gli empi saranno riconosciuti dai loro segni e afferrati per il ciuffo e per i piedi.
Surah Ar-Rahman in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
I criminali verranno riconosciuti, nel Giorno del Giudizio, dai loro segni, il viso cupo e il blu nei loro occhi.
Le loro fronti verranno legate ai loro piedi e verranno gettati nell`Inferno.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Serão reconhecidos os criminosos por seus semblantes e serão apanhados pelos topetes e pelos pés.
Spanish - Noor International
41. Los pecadores incrédulos serán reconocidos por unas marcas (distintivas)[999] y (los ángeles) los tomarán por el copete y por los pies (para arrojarlos al fuego).
[999] Como por tener el rostro ensombrecido.
English - Sahih International
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che ha fatto uscire dalle loro dimore, in occasione del primo esodo,
- Non è Lui Che ha dato inizio alla creazione e la reitera, Colui Che vi
- Come potrebbe esserci un patto tra Allah e il Suo Messaggero e i politeisti, ad
- O Profeta, quando vengono a te le credenti a stringere il patto, [giurando] che non
- Il cuore non mentì su quel che vide.
- Quando ebbero gettato, Mosè disse: “Quello che avete prodotto è magia. In verità, Allah la
- Colui Che sorveglia ciò che ogni anima acquisisce [è forse simile alle vostre divinità]? Eppure
- In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine, una Luce e un Monito
- Demmo a Mosè la Scrittura e ne facemmo la Guida per i Figli di Israele
- Se Allah avesse voluto, non Gli avrebbero attribuito alcun consimile. Non ti abbiamo nominato loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran