Sura 24 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ﴾
[ النور: 42]
Appartiene ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Verso Allah è il ritorno ultimo.
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ad Allāh solo appartiene il Regno dei Cieli e della Terra, e a Lui solo sarà il ritorno, nel Giorno della Resurrezione, per il Rendiconto e la Retribuzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E de Allah é a soberania dos céus e da terra. E a Allah será o destino.
Spanish - Noor International
42. A Al-lah pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra. Y todo retornará a Él (el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.
Ayats from Quran in Italian
- I loro beni e i loro figli non ti stupiscano. Con quelli Allah vuole castigarli
- Appartiene ad Allah la sovranità dei cieli e della terra e di ciò che racchiudono,
- Se [il morente] fa parte dei ravvicinati [ad Allah],
- Il bottino che Allah concesse [spetta] al Suo Inviato; non faceste correre [per conquistarlo] né
- Sono certamente quelli che, nella vita futura, saranno quelli che avranno perduto di più.
- Perisca l'uomo, quell'ingrato!
- Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il
- Già inviammo Noè al popolo suo: “Io sono un nunzio esplicito,
- Disse il re: “Conducetemelo”. Quando giunse il messaggero [Giuseppe] disse: “Ritorna presso il tuo signore
- Di': “Non faccio altro che avvertirvi con la Rivelazione”. Ma i sordi non odono il
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers