E non ci fu schiera che potesse essergli d'aiuto contro Allah ed - sura Al-Kahf Versetto 43

﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]

E non ci fu schiera che potesse essergli d'aiuto contro Allah ed egli stesso non poté aiutarsi.

Questo miscredente non aveva una tribù che gli impedisse la punizione che lo colpì: egli si vantava della sua tribù, ma ciò non gli fu utile a salvarlo dalla distruzione con cui Allāh colpì il suo giardino.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E não houve, para ele, hoste alguma que o socorresse, em vez de Allah, e não foi socorrido.

Spanish - Noor International

43. Y ningún grupo de hombres pudo socorrerlo (del castigo) de Al-lah ni pudo él defenderse a sí mismo.

English - Sahih International

And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.