Sura 3 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Maryem, dilungati nella preghiera e prosternati al tuo Dio, e inchinati a lui assieme ai sudditi pii che si inchinano dinanzi a Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Maria! Sê devota a teu Senhor e prosterna-te e curva-te com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Ayats from Quran in Italian
- Credete di poter essere lasciati in pace,bprima che Allah non abbia riconosciuto coloro che lottano
- durante il giorno hai occupazioni impegnative.
- Obbedite al patto di Allah dopo che l'avete accettato e non mancate ai giuramenti solenni
- Allah testimonia, e con Lui gli Angeli e i sapienti, che non c'è dio all'infuori
- Di': “Nessuno di coloro che sono nei cieli e sulla terra conosce l'invisibile, eccetto Allah”.
- E non dite che sono morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah,
- Non hai visto che è per grazia di Allah che la nave solca il mare,
- Quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono eccetto Iblîs, che disse:
- La Rivelazione del Libro [proviene] da Allah, l'Eccelso, il Sapiente,
- mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran