Sura 3 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Maryem, dilungati nella preghiera e prosternati al tuo Dio, e inchinati a lui assieme ai sudditi pii che si inchinano dinanzi a Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Maria! Sê devota a teu Senhor e prosterna-te e curva-te com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Ayats from Quran in Italian
- I sette cieli e la terra e tutto ciò che in essi si trova Lo
- Racconta loro, in tutta verità, la storia dei due figli di Adamo, quando offrirono [ad
- Attribuiscono parte di quello che abbiamo dato loro a esseri che neanche conoscono. Per Allah,
- Gettarono le loro corde e i loro bastoni e dissero: “Per la maestà di Faraone,
- Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio
- E il popolo di Mosè, in sua assenza, si scelse per divinità un vitello fatto
- Poco mancò che non ti spingessero ad abbandonare questa regione, esiliandoti; in tal caso, vi
- Chi provvederà a voi, se Egli tratterrà la Sua provvidenza? No, essi persistono nell'insolenza e
- Il Giorno in cui i loro volti saranno rivoltati nel Fuoco, diranno: “Ahi noi, ah,
- Ti chiedono del vino e del gioco d'azzardo. Di': “In entrambi c'è un grande peccato
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers