Sura 3 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Maryem, dilungati nella preghiera e prosternati al tuo Dio, e inchinati a lui assieme ai sudditi pii che si inchinano dinanzi a Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Maria! Sê devota a teu Senhor e prosterna-te e curva-te com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Ayats from Quran in Italian
- Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente.
- Tratteremo i sottomessi come i criminali?
- Appartiene ad Allah l'invisibile dei cieli e della terra, a Lui si riconduce l'ordine totale.
- e disse: “Signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me.
- durante la quale è stabilito ogni saggio decreto,
- Vi sono vietate le vostre madri, figlie, zie paterne e zie materne, le figlie di
- In verità, quanto agli intimi, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti;
- senza dire “se Allah vuole”. Ricordati del tuo Signore quando avrai dimenticato [di dirlo] e
- A quale giorno saranno rinviati?
- Ricorda Mosè, nel Libro. In verità era un eletto, un messaggero, un profeta.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers