Sura 3 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
O Maria, sii devota al tuo Signore, prosternati e inchinati con coloro che si inchinano”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O Maryem, dilungati nella preghiera e prosternati al tuo Dio, e inchinati a lui assieme ai sudditi pii che si inchinano dinanzi a Lui.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó Maria! Sê devota a teu Senhor e prosterna-te e curva-te com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
Ayats from Quran in Italian
- Tramarono contro di lui, ma facemmo sì che fossero loro i perdenti.
- avrà invero il Giardino per rifugio.
- Non li presi a testimoni della creazione dei cieli e della terra e neppure della
- La vera promessa si approssima e gli sguardi dei miscredenti si fanno sbarrati: “Guai a
- Possiedono l'invisibile in modo tale da descriverlo?
- Già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. Allah conosce perfettamente coloro che dicono la
- La Rivelazione del Libro [proviene] da Allah, l'Eccelso, il Sapiente,
- Colui Che ha decretato e guidato,
- In verità tu sei uno degli inviati
- per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il Nome di Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب