O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole. - sura Maryam Versetto 44

﴿يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا﴾
[ مريم: 44]

O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole.

O padre mio, non adorare Satana, obbedendogli: in verità Satana disobbedì al Compassionevole; quando gli ordinò di prostrarsi ad Ǣdem, non si prosternò.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ó meu pai! Não adores Satã. Por certo, Satã é desobediente aO Misericordioso.

Spanish - Noor International

44. »Padre mío!, no adores al Demonio, pues él es, ciertamente, un rebelde que ha desobedecido al Clemente.

English - Sahih International

O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.