Sura 25 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا﴾
[ الفرقان: 73]
coloro che, quando vengono ammoniti con i versetti del loro Signore, non sono né sordi né ciechi
Surah Al-Furqan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E coloro che, quando vengono loro rammentati i versetti di Allāh con la recitazione o la scrittura, non serrano i loro orecchi per non ascoltarli, né chiudono gli occhi dinanzi ai versetti scritti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E os que, quando são lembrados dos versículos de seu Senhor, não permanecem desatentos a eles, como surdos, cegos;
Spanish - Noor International
73. y quienes, si se les recuerdan las aleyas de su Señor, no permanecen sordos y ciegos (ante la verdad, sino que escuchan con atención y reflexionan),
English - Sahih International
And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
Ayats from Quran in Italian
- Ogni cosa creammo in giusta misura,
- Di': “Il mio Signore non si curerà affatto di voi se non Lo invocherete. [Ma]
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
- Ma voi preferite la vita terrena,
- Colà lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso;
- che pensano che invero incontreranno il loro Signore e che invero torneranno a Lui.
- Il Giorno in cui Allah radunerà tutti i messaggeri, dirà loro: “Che cosa vi hanno
- O siete sicuri che Colui Che sta nel cielo non scateni contro di voi un
- In verità Allah e i Suoi angeli benedicono il Profeta. O voi che credete, beneditelo
- Gettò Mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers