Sura 4 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 45]
Allah conosce i vostri nemici. Egli è sufficiente come Patrono e come Soccorritore.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, gloria Sua, è più Consapevole di voi di chi sono i vostri nemici, o voi credenti: Vi ha informato di loro e vi ha chiarito la loro inimicizia nei vostri confronti, e vi è sufficiente Allāh come Protettore, che vi protegga dalla loro aggressione, e vi è sufficiente Allāh come Sostenitore, che vi protegga dalle loro trame e dal loro male e che vi sostenga contro di loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah é bem Sabedor de vossos inimigos. E basta Allah por Protetor, e basta Allah por Socorredor.
Spanish - Noor International
45. Al-lah conoce perfectamente a vuestros enemigos, y Él os basta como protector y auxiliador.
English - Sahih International
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
Ayats from Quran in Italian
- conosce quello che penetra nella terra e quel che ne esce, quel che scende dal
- A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all'infuori di Lui, non rispondono loro
- adorate Allah, temeteLo e obbeditemi,
- Allora glorifica il Nome del tuo Signore, il Supremo.
- Saranno i ravvicinati [ad Allah],
- I vostri miscredenti [o meccani] sono migliori di quelli? Ci son forse nelle Scritture delle
- Quando gli apostoli dissero: “O Gesù, figlio di Maria, è possibile che il tuo Signore
- Di’: “Mi rifugio nel Signore degli uomini,
- Risposero: “Anzi, siamo venuti a te [per recare] ciò di cui dubitano.
- Fu distrutto il suo raccolto, ed egli si torceva le mani per quello che aveva
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers