Sura 4 Versetto 45 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 45]
Allah conosce i vostri nemici. Egli è sufficiente come Patrono e come Soccorritore.
Surah An-Nisa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh, gloria Sua, è più Consapevole di voi di chi sono i vostri nemici, o voi credenti: Vi ha informato di loro e vi ha chiarito la loro inimicizia nei vostri confronti, e vi è sufficiente Allāh come Protettore, che vi protegga dalla loro aggressione, e vi è sufficiente Allāh come Sostenitore, che vi protegga dalle loro trame e dal loro male e che vi sostenga contro di loro.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah é bem Sabedor de vossos inimigos. E basta Allah por Protetor, e basta Allah por Socorredor.
Spanish - Noor International
45. Al-lah conoce perfectamente a vuestros enemigos, y Él os basta como protector y auxiliador.
English - Sahih International
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
Ayats from Quran in Italian
- Chi è più ingiusto di colui che inventa menzogne contro Allah e smentisce la verità
- Non siate dunque deboli e non proponete l'armistizio mentre siete preponderanti. Allah è con voi
- un Messaggero, da parte di Allah, che legge fogli purissimi,
- Oppure [le loro opere sono paragonabili] a tenebre di un mare profondo, le onde lo
- [e] gli avari che impongono agli altri l'avarizia. Quanto a chi volge le spalle, [sappia
- brucerà nel Fuoco più grande,
- Se si mostrano protervi, [sappiano che] quelli che sono presso il Tuo Signore Lo glorificano
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
- Infatti Allah cancellerà le loro azioni peggiori e li compenserà per ciò che di meglio
- e i frutti che sceglieranno,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



