Sura 14 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ﴾
[ إبراهيم: 47]
Non credere che Allah manchi alla promessa fatta ai Suoi messaggeri. Allah è l'Eccelso, il Vendicatore.
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non pensare, o Messaggero, che Allāh, Colui che promise il trionfo dei Suoi Messaggeri e l`elevazione della fede, manchi alle promesse fatte ai Suoi messaggeri; in verità, Allāh è Potente, nulla può vincerLo.
Egli concede potere ai Suoi alleati, e la Sua vendetta contro i Suoi nemici e i nemici dei Suoi messaggeri è dura.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não suponhas, Muhammad, que Allah falte à promessa a Seus Mensageiros. Por certo, Allah é Todo-Poderoso, Possuidor de vindita.
Spanish - Noor International
47. No pienses (oh, Muhammad!) que Al-lah incumplirá Su promesa con los mensajeros (de concederles la victoria y derrotar a quienes niegan la verdad), pues Él es Poderoso, capaz de castigar duramente (a quienes lo desobedecen).
English - Sahih International
So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
Ayats from Quran in Italian
- E fa parte dei Suoi segni che il cielo e la terra si tengano ritti
- Cercano di farti affrettare il castigo... Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti
- L'indomani si chiamarono gli uni con gli altri, di buon mattino:
- Ma quando la Verità giunse loro, dissero: “È magia, noi non crediamo in essa!”.
- Allah è Colui Che ha stabilito per voi la notte affinché riposiate e il giorno
- Se una grazia del tuo Signore non lo avesse toccato, sarebbe stato gettato sulla riva
- a Faraone, Hâmân e Qârûn. Essi dissero: “È un mago, un impostore”.
- Ci siamo vendicati di loro. Invero quelle due sono su una strada ben riconoscibile.
- Prima di te non inviammo alcun Messaggero che non mangiasse cibo e non camminasse nei
- No, non ha adempiuto a quello [che Allah] gli ha comandato.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers