Sura 114 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]
che soffia il male nei cuori degli uomini,
Surah An-Nas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
facendo penetrare i suoi sussurri nel cuore della gente,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,
Spanish - Noor International
5. »y susurra (el mal) en el corazón de los hombres,
English - Sahih International
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
Ayats from Quran in Italian
- Disse: “O Signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.
- Disse: “O figli miei, non entrate da una sola porta, ma entrate da porte diverse.
- Ciò in quanto Allah, l'Eccelso, il Saggio rivela a te e a coloro che ti
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
- Ritornino poi alla cura del corpo, assolvano i voti e girino attorno alla Casa antica”.
- e scacciati: avranno il castigo perpetuo)
- Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
- Non proporranno alcun interrogativo, senza che [Noi] ti forniamo la verità [in proposito] e la
- [contro] coloro che affiancano ad Allah un'altra divinità. Presto sapranno.
- che fan sprizzare scintille,
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers