Sura 23 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 23 Versetto 52 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Muminun Versetto 52 in arabic text(The Believers).
  
   
Versetto 52 from Surah Al-Muminun

﴿وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ﴾
[ المؤمنون: 52]

In verità questa vostra Comunità è una Comunità unica e Io sono il vostro Signore. TemeteMi dunque.

Surah Al-Muminun in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

In verità, la vostra comunità – o messaggeri – è unica, ed è la comunità dell`Islām, e Io sono il vostro Dio, non vi è divinità all`infuori di Me: Temetemi, obbedendo ai Miei ordini e rispettando i Miei divieti.

listen to sura Al-Muminun Versetto 52


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E por certo, esta é vossa religião, uma religião única. E sou vosso Senhor: então, temei-Me.

Spanish - Noor International


52. Ciertamente, vuestra religión(oh, gentes!) es una sola religión[656]. Y Yo soy vuestro Señor;temedme, pues, solo a Mí.

[656] Se refiere a que todos los profetas han transmitido la misma religión: el monoteísmo basado en la exclusiva adoración a Al-lah.

English - Sahih International


And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."


Ayats from Quran in Italian

  1. Giurano su Allah, con il più solenne dei giuramenti: “Allah non risusciterà il morto”. E
  2. [Di' loro]: “Da parte del vostro Signore vi sono giunti appelli alla lungimiranza. Chi dunque
  3. O forse coloro che commettono cattive azioni credono di poterci sfuggire? Quanto giudicano male!
  4. Lasciali divagare e giocare, finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso.
  5. Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una
  6. Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
  7. Ma perché mai si scostano dal Monito?
  8. Come [ci può essere un patto], quando hanno il sopravvento su di voi, non vi
  9. Mosè scelse settanta uomini del suo popolo, per il Nostro luogo di convegno. Dopo che
  10. [sarà detto loro]: “Gustate la vostra prova! Ecco quello che volevate affrettare!”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 11, 2026

Please remember us in your sincere prayers