Sura 54 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
ogni cosa piccola o grande vi è segnata.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ogni piccola azione o parola, oppure ogni grande azione è scritta nelle pagine delle loro azioni custodite nella Matrice del Libro, e verranno retribuiti per questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.
Spanish - Noor International
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
Ayats from Quran in Italian
- [l'uomo] non pronuncerà nessuna parola senza che presso di lui ci sia un osservatore solerte.
- E chi è più sviato di colui che invoca, all'infuori di Allah, chi non saprà
- Di': “Volete che vi citiamo coloro le cui opere sono più inutili,
- Gli restituimmo la sua famiglia e con essa un'altra simile, [segno di] misericordia da parte
- Effimero, meschino godimento: il loro rifugio infine sarà l'Inferno. Che infausto giaciglio!
- Ma non vedono dunque che Allah, Che ha creato i cieli e la terra, è
- Di': “Mi basta Allah come testimone tra me e voi, Lui che conosce tutto ciò
- Disse [qualcuno di loro]: “Abbiamo sentito un giovane che li disprezzava: si chiama Abramo”.
- E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,
- mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori;
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran