Sura 54 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
ogni cosa piccola o grande vi è segnata.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ogni piccola azione o parola, oppure ogni grande azione è scritta nelle pagine delle loro azioni custodite nella Matrice del Libro, e verranno retribuiti per questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.
Spanish - Noor International
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “O gente della Scrittura, addivenite ad una dichiarazione comune tra noi e voi: [e
- Uno, che aveva conoscenza del Libro, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu possa
- “Cos'è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o Mosè?”
- Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.
- Quando vide che le loro mani non lo avvicinavano, si insospettì ed ebbe paura di
- Invero [si chiuderà] su di loro,
- Sì, coloro che dicono: “Il nostro Signore è Allah!” e agiscono rettamente non avranno nulla
- Racconta loro, in tutta verità, la storia dei due figli di Adamo, quando offrirono [ad
- E del cielo abbiamo fatto una volta sicura. Eppure essi si distolgono dai segni.
- Se temete la separazione di una coppia, convocate un arbitro della famiglia di lui e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran