Sura 54 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
ogni cosa piccola o grande vi è segnata.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ogni piccola azione o parola, oppure ogni grande azione è scritta nelle pagine delle loro azioni custodite nella Matrice del Libro, e verranno retribuiti per questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E cada cousa, pequena e grande, ali é escrita.
Spanish - Noor International
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
Ayats from Quran in Italian
- Un popolo che vi precedette fece domande in tal senso e poi rinnegò.
- Allah è il patrono di coloro che credono, li trae dalle tenebre verso la luce.
- Continuarono insieme e giunsero nei pressi di un abitato. Chiesero da mangiare agli abitanti, ma
- [Allah] dirà loro il Giorno che li chiamerà: “Dove sono coloro che pretendevate essere Miei
- Quando li si convinse di ciò e si accorsero che si erano traviati, dissero: “Se
- Cosa faranno quando li colpirà una disgrazia a causa di quello che avranno preparato le
- se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento.
- Quindi tagliarono i garretti alla cammella, disobbedirono agli ordini del loro Signore e dissero: “O
- dicendo: “I nostri dèi non sono forse migliori di lui?”. Ti fanno questo esempio solo
- Risponderanno: “Siamo rimasti un giorno, o parte di un giorno. Interroga coloro che tengono il
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers