Sura 15 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 15 Versetto 54 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Hijr Versetto 54 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Versetto 54 from Surah Al-Hijr

﴿قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ﴾
[ الحجر: 54]

Disse: “Mi date questo annuncio quando già mi ha raggiunto la vecchiaia. Che specie di annuncio è questo?”.

Surah Al-Hijr in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Ibrāhīm disse loro – meravigliandosi della buona notizia che avrebbe avuto un figlio: " Mi date la buona notizia di un figlio , nonostante la mia vecchiaia e senilità? Che straordinaria notizia!"

listen to sura Al-Hijr Versetto 54


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disse: Alvissarais-me um filho, enquanto a velhice já me tocou? Então, o que me alvissarais?

Spanish - Noor International


54. (Abraham) dijo: «¿Me traéis la buena noticia (de un hijo) a pesar de haber alcanzado la vejez?! ¿Qué (milagro) es este que me anunciáis?!».

English - Sahih International


He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"


Ayats from Quran in Italian

  1. e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni
  2. Disse: “Certamente ha mancato nei tuoi confronti, chiedendoti la tua pecora in aggiunta alle sue.
  3. E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che
  4. Allah fa scendere l'acqua dal cielo e, suo tramite, rivivifica la terra che già era
  5. [tutti si comportano così] eccetto coloro che perseverano e compiono il bene. Essi avranno perdono
  6. Vorrebbero spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah non intende che
  7. concedimi la stima sincera dei posteri.
  8. Allah certamente proteggerà chi risponda proporzionatamente all'offesa e ancora subisca rappresaglie, poiché in verità Allah
  9. Li resuscitammo infine perché si interrogassero a vicenda. Disse uno di loro: “Quanto tempo siete
  10. Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers