Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro - sura An-Nahl Versetto 54

﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 54]

Quando poi l'allontana da voi, ecco che alcuni associano divinità al loro Signore,

Dopodiché, se Egli esaudisce la vostra invocazione, liberandovi dal male che vi affligge, ecco che una parte di voi associano altri al loro Dio, adorando altri assieme a Lui.
Che viltà è mai questa?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Em seguida, quando Ele vos remove o infortúnio, eis um grupo, de vós, que associa ídolos a seu Senhor,

Spanish - Noor International

54. Después, si os libra de ella, un grupo de vosotros adora a otros fuera de Él

English - Sahih International

Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates others with their Lord