Sura 30 Versetto 54 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 30 Versetto 54 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Rum Versetto 54 in arabic text(Rome - Byzantium).
  
   

﴿۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ
[ الروم: 54]

Allah è Colui Che vi ha creati deboli, e quindi dopo la debolezza vi ha dato la forza, e dopo la forza vi riduce alla debolezza e alla vecchiaia. Egli crea quello che vuole, Egli è il Sapiente, il Potente.

Surah Ar-Rum in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana


Allāh è Colui che vi ha creato – o gente – da un infimo liquido, e poi, dopo la debolezza della vostra infanzia, vi ha concesso forza e giovinezza; e poi, dopo la forza della giovinezza, vi ha reso deboli e anziani.
Allāh crea ciò che vuole, debolezza e forza, ed Egli è Onnisciente, nulla Gli è nascosto, L`Onnipotente, Colui per cui nulla è impossibile.

listen to sura Ar-Rum Versetto 54


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah é Quem vos criou de fragilidade; em seguida, fez depois de fragilidade, força; em seguida fez, depois de força, fragilidade e cãs. Ele cria o que quer. E Ele é O Onisciente, O Onipotente.


Spanish - Noor International


54. Al-lah es Quien os ha creado en un estado de debilidad y os ha hecho fuertes después para devolveros (finalmente) a la debilidad de la vejez. Él crea lo que quiere; y Él es el Omnisciente, el Todopoderoso.



English - Sahih International


Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.


Ayats from Quran in Italian


    Quran Surah in Italian :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
    Surah Rum Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surah Rum Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surah Rum Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surah Rum Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surah Rum Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surah Rum Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surah Rum Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surah Rum Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surah Rum Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surah Rum Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surah Rum Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surah Rum Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surah Rum Al Hosary
    Al Hosary
    Surah Rum Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surah Rum Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Please remember us in your sincere prayers