Sura 19 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli idolatri inventarono degli idoli all`infuori di Allāh, affinché fossero loro protettori e tutori e potessero sostenerli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E tomam além de Allah, outros deuses, para que lhes sejam um poder.
Spanish - Noor International
81. Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
Ayats from Quran in Italian
- Non siete certo voi che li avete uccisi: è Allah che li ha uccisi. Quando
- O uomini, voi siete bisognosi di Allah, mentre Allah è Colui Che basta a Se
- Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della
- Non troverai alcuno, tra la gente che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, che sia
- instillando la solidarietà nei loro cuori. Se avessi speso tutto quello che c'è sulla terra,
- niente affatto facile per i miscredenti.
- In verità questa vostra Comunità è una Comunità unica e Io sono il vostro Signore.
- Pensavate anzi che il Messaggero e i credenti non sarebbero mai più tornati alla loro
- “Cos'è che ti ha spinto a sopravanzare il tuo popolo, o Mosè?”
- Diranno, disputando tra loro:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers