Sura 19 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli idolatri inventarono degli idoli all`infuori di Allāh, affinché fossero loro protettori e tutori e potessero sostenerli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E tomam além de Allah, outros deuses, para que lhes sejam um poder.
Spanish - Noor International
81. Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
Ayats from Quran in Italian
- Noi incurviamo la statura di tutti coloro ai quali concediamo una lunga vita. Non capiscono
- I notabili del suo popolo, che erano miscredenti, dissero: “Se seguite Shuayb sarete sicuramente rovinati!”.
- Ecco un segno per chi teme il castigo dell'altra vita. Sarà un Giorno in cui
- poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la Mia riprovazione.
- Noi chiameremo i guardiani.
- Quando veniva loro un bene dicevano: “Questo ci spetta”; mentre se li colpiva un male,
- [poiché siete] coloro che credono nei Miei segni e sono sottomessi:
- Colui al Quale appartiene la sovranità dei cieli e della terra.Allah è Testimone di ogni
- Si accigliò e voltò le spalle
- Sia benedetto Colui cui appartiene la sovranità dei cieli, della terra e di quel che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers