Sura 19 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Si sono presi dèi, all'infuori di Allah, [sperando] che fossero loro d'aiuto.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli idolatri inventarono degli idoli all`infuori di Allāh, affinché fossero loro protettori e tutori e potessero sostenerli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E tomam além de Allah, outros deuses, para que lhes sejam um poder.
Spanish - Noor International
81. Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Dovrei forse scegliere per patrono qualcun altro oltre ad Allah, il Creatore dei cieli
- Mi allontano da voi e da ciò che adorate all'infuori di Allah. Mi rivolgo al
- E anzi, concessi a quelle genti e ai loro avi temporaneo godimento, finché fosse giunta
- a proposito dei colpevoli:
- Il Grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,
- Dissero: “Guai a noi! Invero, siamo stati ingiusti!”.
- Disse allora [Noè]: “Salite, il viaggio e l'ormeggio sono in nome di Allah. In verità
- In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto
- Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali,
- Per essi non ci sarà altro cibo che il darî,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب