Rispose: “Affidami i tesori della terra: sarò buon guardiano ed esperto”. - sura Yusuf Versetto 55

﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]

Rispose: “Affidami i tesori della terra: sarò buon guardiano ed esperto”.

Disse Yūsuf al Re: ”Affidami la custodia dei tesori e del cibo nella terra d`Egitto; io sono un custode fidato, possiedo conoscenza e grande saggezza rispetto a ciò che mi viene affidato”

Portuguese Translation - Helmy Nasr

José disse: Confia-me os cofres da terra. Por certo, serei deles custódio sapiente.

Spanish - Noor International

55. (José) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento».

English - Sahih International

[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."