Credono forse che tutto ciò che concediamo loro, beni e prole, - sura Al-Muminun Versetto 55

﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]

Credono forse che tutto ciò che concediamo loro, beni e prole,

Queste fazioni sono compiaciute delle ricchezze che concediamo loro nella vita terrena, ma ciò avviene forse perché anticipiamo loro il bene, poiché lo meritano?! Le cose non stanno come pensano; in verità, concediamo loro una tregua e li tentiamo, ma non se ne rendono conto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Supõem eles que, com o que Nós lhes outorgamos, em riquezas e filhos,

Spanish - Noor International

55. ¿Acaso creen que las riquezas e hijos que les concedemos generosamente

English - Sahih International

Do they think that what We extend to them of wealth and children