che non sarà mai attenuato e in cui si dispereranno. - sura Az-Zukhruf Versetto 75

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾
[ الزخرف: 75]

che non sarà mai attenuato e in cui si dispereranno.

Non verrà loro alleviata la punizione e la subiranno, rassegnati della misericordia di Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

O qual não se entibiará para eles, e lá, ficarão mudos de desespero.

Spanish - Noor International

75. No se les mitigará el castigo (ni por un momento) y desesperarán (de recibir la misericordia de Al-lah).

English - Sahih International

It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.