Di': “Allah vi libererà da ciò e da tutte le angosce. Ciò - sura Al-Anam Versetto 64

﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]

Di': “Allah vi libererà da ciò e da tutte le angosce. Ciò nonostante [Gli] attribuite consimili!”.

Di` loro, o Messaggero: " Solo Allāh potrà salvarvi e proteggervi da tutte le disgrazie; ma poi , quando siete al sicuro, Gli associate altri: Quale ingiustizia è più grande di quella che voi compiete?"

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Allah vos salva destas e de todas as angústias; todavia, vós idolatrais!

Spanish - Noor International

64. Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él».

English - Sahih International

Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."