Sura 6 Versetto 64 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ الأنعام: 64]
Di': “Allah vi libererà da ciò e da tutte le angosce. Ciò nonostante [Gli] attribuite consimili!”.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro, o Messaggero: " Solo Allāh potrà salvarvi e proteggervi da tutte le disgrazie; ma poi , quando siete al sicuro, Gli associate altri: Quale ingiustizia è più grande di quella che voi compiete?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Allah vos salva destas e de todas as angústias; todavia, vós idolatrais!
Spanish - Noor International
64. Diles: «Al-lah es Quien os libra de dicha situación y de toda adversidad; sin embargo, vosotros adoráis a otros fuera de Él».
English - Sahih International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
Ayats from Quran in Italian
- Non vedi dunque che Allah ha fatto scendere l'acqua dal cielo e poi l'ha guidata,
- Allah ha certamente udito le parole di quelli che hanno detto: “Allah è povero e
- Giammai se la augureranno, a causa di quel che hanno commesso le loro mani. Allah
- Quindi vi costituimmo, dopo di loro, vicari sulla terra, per vedere come vi sareste comportati.
- Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino,
- Il vostro Allah è un Dio Unico. Coloro che non credono nell'altra vita hanno la
- Ad Allah appartengono l'Oriente e l'Occidente. Ovunque vi volgiate, ivi è il Volto di Allah.
- Vogliono spegnere la luce di Allah con le loro bocche, ma Allah completerà la Sua
- Non appostatevi su ogni strada, distogliendo dal sentiero di Allah coloro che credono in Lui,
- sulla terra e come è stata distesa?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers