Sura 11 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ﴾
[ هود: 65]
Le tagliarono i garretti. Disse: “Godetevi le vostre dimore [ancora per] tre giorni, ecco una promessa non mendace!”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La uccisero, continuando ad accusarlo di menzogna.
Sāleħ disse loro: " Godete della vita nella vostra terra per tre giorni , dal momento in cui l`avete uccisa, dopodiché vi giungerà la punizione di Allāh; senza dubbio, la punizione in seguito a ciò è certa."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eles abateram-no; então, disse ele: Gozai, em vossos lares, três dias. Essa é promessa que não será desmentida.
Spanish - Noor International
65. Sin embargo, la mataron.Entonces (Saleh) dijo: «Disfrutad en vuestros hogares durante tres días. (Después, el castigo se abatirá sobre vosotros). Esa es una promesa que se cumplirá».
English - Sahih International
But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."
Ayats from Quran in Italian
- Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da monito. C'e qualcuno che rifletta
- E quando il tuo Signore disse agli Angeli: “Porrò un vicario sulla terra”, essi dissero:
- Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due
- Diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro
- Vi saranno gettati, loro e i traviati,
- e Faraone, quello dei pali?
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
- Ti racconteremo la loro storia, secondo verità: erano giovani che credevano nel loro Signore e
- Risponderanno: “Non vi recarono le prove evidenti i vostri messaggeri?”. Diranno: “Sì!”. E quelli: “Invocate
- e facemmo crescere su di lui una pianta di zucca.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran