Sura 11 Versetto 65 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ﴾
[ هود: 65]
Le tagliarono i garretti. Disse: “Godetevi le vostre dimore [ancora per] tre giorni, ecco una promessa non mendace!”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La uccisero, continuando ad accusarlo di menzogna.
Sāleħ disse loro: " Godete della vita nella vostra terra per tre giorni , dal momento in cui l`avete uccisa, dopodiché vi giungerà la punizione di Allāh; senza dubbio, la punizione in seguito a ciò è certa."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E eles abateram-no; então, disse ele: Gozai, em vossos lares, três dias. Essa é promessa que não será desmentida.
Spanish - Noor International
65. Sin embargo, la mataron.Entonces (Saleh) dijo: «Disfrutad en vuestros hogares durante tres días. (Después, el castigo se abatirá sobre vosotros). Esa es una promesa que se cumplirá».
English - Sahih International
But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."
Ayats from Quran in Italian
- Cos'altro aspettano, se non giorni simili a quelli di coloro che vissero prima di loro?
- Di': “In verità la mia orazione e il mio rito, la mia vita e la
- Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito.
- Coloro che invece si pentono, credono e compiono il bene, entreranno nel Giardino e non
- Rispose: “Sì, e in tal caso sarete tra i favoriti”.
- Bramiamo che il nostro Signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a
- Quando poi vi sarete sistemati nell'Arca, tu e coloro che saranno con te, di': “Sia
- [Tutti] costoro furono ribelli nel mondo
- Non sta a te guidarli, ma è Allah che guida chi vuole. E tutto quello
- E quando elevammo il Monte sopra di loro, come fosse un baldacchino, e temevano che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran