Sura 100 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
invero è ben conscio di ciò.
Surah Al-Adiyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e, in verità, egli è consapevole di ostacolare il bene e non può negarlo, poiché è evidente,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, ele é testemunha disso;
Spanish - Noor International
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
Ayats from Quran in Italian
- Cosa pensate del Signore dell'universo?”.
- Non so se ciò sia una tentazione per voi, un effimero godimento!”.
- Le vostre spose per voi sono come un campo. Venite pure al vostro campo come
- A Lui [appartiene] ciò che è nei cieli e ciò che sta sulla terra. Allah
- Le donne divorziate osservino un ritiro della durata di tre cicli, e non è loro
- Signore, dacci quello che ci hai promesso attraverso i Tuoi messaggeri e non coprirci di
- E, quando giunse dove sorge il sole, trovò che sorgeva su di un popolo cui
- In quel Giorno saranno accomunati nel castigo.
- e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al-'Aikah, erano questi i
- Siamo Noi che conducemmo Abramo sulla retta via, Noi che lo conoscevamo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers