Sura 100 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
invero è ben conscio di ciò.
Surah Al-Adiyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e, in verità, egli è consapevole di ostacolare il bene e non può negarlo, poiché è evidente,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, ele é testemunha disso;
Spanish - Noor International
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
Ayats from Quran in Italian
- come se mai le avessero abitate. Periscano i Madianiti, come perirono i Thamûd!
- Disse [ancora]: “Qual è la vostra missione, o inviati?”.
- Rimanete con dignità nelle vostre case e non mostratevi come era costume ai tempi dell'ignoranza.
- E se ti coglie una tentazione di Satana, rifugiati in Allah. Egli è Colui Che
- Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”.
- In verità inviammo Mosè, con i Nostri segni e con autorità evidente,
- Sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti. Non cercare di affrettare alcunché per loro.
- Di': “In verità il mio Signore concede generosamente a chi vuole e lesina a chi
- Si sono presi intercessori all'infuori di Allah? Di': “Anche se non possiedono niente? [Anche se]
- Il Giorno in cui saranno riuniti, essi e coloro che adoravano all'infuori di Allah, [Egli]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب