Sura 100 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ﴾
[ العاديات: 7]
invero è ben conscio di ciò.
Surah Al-Adiyat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e, in verità, egli è consapevole di ostacolare il bene e non può negarlo, poiché è evidente,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, ele é testemunha disso;
Spanish - Noor International
7. y él[1176] es testigo de ello.
[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.
English - Sahih International
And indeed, he is to that a witness.
Ayats from Quran in Italian
- Invero l’uomo è ingrato verso il suo Signore,
- Realizzammo su di loro la promessa: salvammo loro e quelli che volemmo, e facemmo perire
- Non vi è alcuno della Gente della Scrittura che non crederà in lui prima di
- E coloro che temono di lasciare una posterità senza risorse, temano Allah e parlino rettamente.
- Quando giunse all'[estremo] occidente, vide il sole che tramontava in una sorgente ribollente e nei
- La Parola del tuo Signore è veritiera e giusta ed esauriente. Nessuno può cambiare le
- Grazie a ciò che ti ispiriamo in questo Corano, Noi ti raccontiamo la più bella
- Non ha visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere
- “O Giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
- Andate da Faraone: in verità si è ribellato!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Adiyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Adiyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Adiyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



